Informativa sulla privacy

Ultimo aggiornamento: 02/09/2026

Informativa sulla privacy

1. Titolare del trattamento

Il titolare del trattamento dei Suoi dati personali è:

Jūlija Šteinberga, imprenditrice individuale (Einzelunternehmerin)
Dr.-Wilhelm-Külz-Straße 11
15562 Rüdersdorf bei Berlin
Germania
Telefono: +371 25 25 92 93
E-mail: julija@portionplate.eu

2. Dati trattati

  • Dati di contatto forniti da Lei: nome, indirizzo e-mail, numero di telefono, indirizzi di consegna e fatturazione
  • Dati dell’ordine: prodotti acquistati, importo, storico degli ordini
  • Dati di pagamento, trattati in modo sicuro dai nostri fornitori — non conserviamo i numeri di carta completi
  • Dati tecnici: indirizzo IP, tipo di browser, dispositivo, dati di analisi e cookie

3. Finalità e basi giuridiche

  • Gestione e consegna dell’ordine e assistenza clienti — art. 6 par. 1 lett. b GDPR, esecuzione del contratto
  • Adempimento degli obblighi contabili e fiscali di conservazione — art. 6 par. 1 lett. c GDPR, obbligo di legge
  • Invio di comunicazioni di marketing previo Suo consenso — art. 6 par. 1 lett. a GDPR, consenso
  • Sicurezza e miglioramento del sito — art. 6 par. 1 lett. f GDPR, legittimo interesse

4. Tempi di conservazione

  • Documenti d’ordine e contabili: per i termini di conservazione previsti dalla legge
  • Contatti di marketing: fino alla cancellazione dall’iscrizione o alla revoca del consenso
  • Dati di analisi: fino a 26 mesi

5. Destinatari e responsabili del trattamento

Comunichiamo i dati solo ai fornitori necessari al funzionamento del negozio: il nostro hosting (GreenGeeks), i fornitori di pagamento (Stripe, PayPal), i corrieri, il nostro fornitore di posta elettronica e, ove utilizzati, gli strumenti di analisi (Google Analytics) e di pubblicità (Meta). I responsabili trattano i dati esclusivamente su nostra istruzione, sulla base di accordi conformi all’art. 28 GDPR.

6. Trasferimenti extra UE

Qualora un responsabile tratti dati al di fuori dell’UE o dello SEE, ci basiamo su garanzie adeguate ai sensi dell’art. 46 GDPR, in particolare le clausole contrattuali tipo della Commissione europea.

7. I Suoi diritti

Lei ha diritto di accesso (art. 15 GDPR), rettifica (art. 16), cancellazione (art. 17), limitazione del trattamento (art. 18) e portabilità (art. 20), nonché il diritto di opporsi al trattamento (art. 21) e di revocare in qualsiasi momento il consenso con effetto per il futuro (art. 7 par. 3).

Per esercitare tali diritti ci scriva a julija@portionplate.eu.

8. Diritto di reclamo

Lei ha il diritto di proporre reclamo a un’autorità di controllo (art. 77 GDPR). L’autorità competente per noi è:

Die Landesbeauftragte für den Datenschutz und für das Recht auf Akteneinsicht Brandenburg
Stahnsdorfer Damm 77
14532 Kleinmachnow
Germania
Telefono: +49 33203 356-0
E-mail: poststelle@lda.brandenburg.de

Può inoltre rivolgersi all’autorità di controllo del Suo luogo di residenza abituale o di lavoro — in Italia il Garante per la protezione dei dati personali (www.garanteprivacy.it).

9. Cookie

Utilizziamo cookie tecnicamente necessari, ad esempio per la sessione e il carrello. I cookie di analisi e marketing vengono impiegati solo con il Suo consenso. Può modificare le Sue preferenze in qualsiasi momento tramite il banner dei cookie.

10. Minori

Il negozio si rivolge a persone adulte. Non raccogliamo consapevolmente dati relativi a minori.

11. Modifiche

Possiamo aggiornare la presente informativa. La versione in vigore, con la data dell’ultimo aggiornamento, è sempre pubblicata su questa pagina.